جاسوس پاره وقت
تخصصی ترین سایت دانلود فیلم و سریال با ترجمه ی اختصاصی تقدیم میکند www.1FILm2DL.ir کانال تلگرام: @FILm2DOWNLOAD
مترجمین: اکبر، شقایق، مهشید، محمد، دریا، شیدا، بهار، مهسا، آوا تهییه و تنظیم از: زهرا و شقایق
طبقه کارگر آشفته هست
تست متقاضی شماره ۱۶۵۲ جانگ یونگ شیل
شما رد شدید
بعدی
انتخابات مجلس ملی کره یک هفته دیگه است(طبقه کارگر آشفته است)
داوطلبان از مناطق مختلفی هستند
تست متقاضی شماره۱۷۵۲ جانگ یونگ شیل (طبقه کارگر آشفته است)
۹۲۵۴ جانگ یونگ شیل
شما رد شدید شما رد شدید
تست متقاضی شماره ۵۲۸۷ جانگ یونگ شیل
شما رد شدید
بفرمایید
وایسا چیکار میکنی؟
تست متقاضی شماره۶۲۵۳ جانگ یونگ شیل
شما رد شدید
عبارت امروز ی چیز عجیب غریب😕
من میخوام کارمو بدرستی انجام بدم
یکبار دیگه
من میخوام کارمو بدرستی انجام بدم
قبول شدم
من قبول شدم وقتی برای سی و پنجمین بار امتحان دادمو بالاخره یه قرارداد دو ساله بستم
منتظر باش یه کارمند دائمی میشم
چیه؟
راکون پیاده شد
بین ۳تا ۸تا ماشینو بزار بیاد داخل خودتم همینجا بمون
اوکی
چند ثانیه صبر کنید متاسفم
میخوای همینجوری بری؟
...دیوانه
ببخشید
برین کنار
ببخشید
نمیتونی کیف پولو برگردونی؟
چی؟ دیوونه ای
دزد بگیرینش
دزد
خدا لعنتت کنه
دزد
هی تو، حوس مردن کردی؟
...هی تو
...دوباره نه
باز چش شده؟
بخاطر سرقت بازداشت میشی
اوه حس خوبیه خوبه
لعنتی
یکم سخت گیر باش
برو دیگه مامور نا وایسا
تو دیگه کدوم عوضی هستی؟
اداره پلیس چه کمکی ازم برمیاد؟
یه پلیس داره یه آدمو میکشه
توعوضی منحرف بیا اینجا
اونو بگیرین
...اه واقعا که
مرکز اطلاعات N.S.A
چشم هاتونو به اینجا نزدیک کنید
بیشتر چشماتو باز کن
خیره نشو بیشتر بازش کن
اعتماد به نفس داشته باش با ذهنی مثبت
بازتر لطفا
تیم انالیز اطلاعات N.S.A
من سخنگوی کاخ آبی لیم جونگ هون هستم
ساده تر بگم رییس نهادهای دولتی,
فرمودند که پنجاه موسسه زیرشاخه دوباره ارزیابی شوند
طبق دفتر آمار ملی
کمبود بودجه موسسه بازرگانی دویست میلیارده
موسسه بازرگانی
من؟
اره تو
پس از قراردادت دو سال و سه ماه باقی مونده
خوشحالی؟ بله قربان
تمیزکاری وبسایت قانونی و انجام کارهای کوچک،
حتما کسل کننده بوده
اصلا
من خیلی رکم حتما توی خبرا شنیدی مگه نه؟
هنوز نه قربان
هنوز نه؟
...جانگ یونگ شی
یونگ شین تو بالای لیسته
یونگ شین؟ من نیستم؟
من یونگ شیلم
حال هرچی من میگم که شما اخراجی
چی؟
چرا من اخراج شدم؟
مگه کار اشتباهی کردم؟
نه کارت خوب بود
شما قراره یه جای دیگه یه کار خوب انجام بدین خانم یونگ شیم
...یونگ شیل
اوکی
کارت عالیه میتونی بری
چطوری اخرش همه چیو از دست دادی؟
وزارت امور خارجه هنوزم آرومه
ببخشید؟
پانصد هزار تا؟
...بدون سند رسمی
فکس؟
اره اومده
چی؟
شما چطوری در مورد بازنشستگی معاون میدونین؟
من بیشتر به دوره خدمتم فکر میکنم
میدونم فوریه از راه دور انتقالش میدم
...ما باید در مورد جزئیات حرف بزنیم
فرداشب؟ عالیه
من یه جای خوب انتخاب میکنم
فردا میبینمتون
مامان
چیزی مثل اونو باور نکن
یه خواب خیلی عجیبی بود
واقعا خوبی؟
کار چی؟ خوب انجامش میدی؟
البته کارمو خوب انجام میدم
درسته تو کار میکنی تا به هدفت برسی
مودب باش و همیشه به رییست بگو بله
اره
ارزوی پدر مرحومت بود که تو کارمند دولت بشی
اره
من صبح بلند میشمو در موردش لاف میزنم
مامان این چیزی نیس که در موردش لاف بزنی
البته که هست
مراقب خودت باش
خداحافظ
...بچه بداخلاق لوس
تیم مدیریت N.S.A
من میخوام برای بازخریدی درخواست بدم
آی دی و کارتتونو بدین
اوکی
متاسفم من برمیگردم
شماره ای که با آن تماس گرفتید از دسترس خارج است
شماره خود را چک کنید و دوباره تماس بگیرید
شماره که درسته
شماره ای که با آن تماس گرفتید از دسترس خارج است
...چی
وزارت امور خارجه رو بگیر
مدیر پارک از N.S.A هستم
خواستم فقط قرار امروز و یادآوری کنم
مگه ما امروز قرار داشتیم؟
چی؟
شوخی نکنید قربان
مگه مشکلتون حل شد؟
کدوم مشکل؟
کسری بودجه عملیاتتون
به عنوان یه حرکت میهن پرستانه براتون یه کم پول فرستادم
جناب معاون؟
فکر کنم که اشتباه کردین من قبلا با شما صحبت نکردم
ناراحتم کردین دیگه قطع میکنم
جناب معاون؟ قربان؟
جناب معاون
امور مالی؟ بله مدیر
پانصد هزارتا از بخش ما منتقل شده
میتونی به گیرندت یه نگاه بندازی؟ ضروریه باشه الان
بله مدیر؟
مابا اون حساب هیچ کاری نداشتیم
یک دقیقه بعد از انتقال، پولا رفتن چین
مطمئنا این یه حساب سوخته اس
چی؟
معمولا کلاهبرداران از صدای جعلی برای انتقال پول به چین استفاده میکنن
...صدا
صدای جعلی؟ بله
امکان نداره
اونا در مورد معاون و وضعیت ما میدونستن
همونه
این صدای جعلیه دیگه
استفاده از صدای تلفن
و اطلاعات خصوصی
و درخواست پول میکنن
اونا از اطلاعات خصوصی برای جلب اعتمادت استفاده میکنن
مدیر
قربان؟
من وسط عملیاتم
ایش
خنده دار نیس؟
خوبه من فریب خوردم
یا اباالفضل
هی
تو چرا اینجایی؟
برای یه کار اداری، اومدم فقط خداحافظی کنم
باید در بزنی
در زدم
سه بار
ببینم
...پس
تو مکالمه منو شنیدی؟
بله
شما سرتون کلاه رفته؟
چی؟ چی هست؟
اشتباهی شنیدی
واضح شنیدم گفتم نه
برو
بله
...چقدر
حالا چیکار میکنین؟
چه غلطی میکنی؟
میخوای انتقام بگیری؟
برو سرم خیلی شلوغه برو بیرون
نمیتونم باور کنم
چیه چیه چیه
چرا تو هنوز اینجایی؟ برو بیرون
الان
...من
میتونم کمکتون کنم
چه مزخرفا
اوه رئیس
هی من یه ماموریت واست پیدا کردم تو الان کجایی؟
ببخشید رئیس من اینجا....تو آنگولام
آنگولا؟ اونجا گرمه؟
چی کار میکنی؟
توی یه عملیاتی؟
الو؟ الو؟
هی
اقای اوه منم
تو چند تا مامور بیکار داری؟؟؟
حتی یکی؟
تور ریاست جمهوری؟
نه هیچی
حتی یک مامور لعنتی هم تو شهر نیست وقتی من بهشون احتیاج دارم
...جانگ یونگ شیل
پردازش کلمه:سطح یک پردازش اطلاعات:سطح یک
گواهینامه رانندگی:نوع الف رسیدگی به چهارپایان:نوع دو
کارشناس زبان اشاره کارشناس بازاریابی تلفنی
اون کیه؟
ما یک شرکت با میزان زیادی مکالمه درون شبکه مون داریم
چی؟
بله
سخته ولی باید بدونی که این به نفع کمپانیه
بله
تو میتونی از صورتت خوب استفاده کنی,
بنابراین عصبی نباش و طبیعی عمل کن
واقعا صورتم قشنگه؟
در مجموع ساده و فراموش شدنی
به هر حال,
اگه به خوبی پیش بره من به فال نیک میگیرم
موقعیتت دائمی میشه
بله قربان
اگرچه,
اگه گرفتار شدی من نمیشناسمت
فهمیدی؟
بله
واقعا؟ اره
اره؟ اره
مطمئنی؟ بله
یادت باشه باشه
خوبه
تو ساختیش؟ بریم
من عاشق رزومه کاریتم
دستمو بگیر
ولی
اگه احساس گناه میکنی بهتره بری یه جای دیگه
ما امید و ترس به مشتری هامون میفروشیم
اگه تو گرفتار بشی هممون میریم زندان
اگه حرفی بزنی هممون میریم زندان
اما تو سریع و بی سرو صدا کشته میشی
شوخی کردم
میبینم
و مهربون هم نیست
میدونی که نصف پپرونی نصف هاواییه
درسته
قبول
ممنون
(سخته ولی باید بدونی که به نفع کمپانیه)
لطفا از این طرف
خوش امدید، خوش امدید
از دیدنت خوشحالم
(دفتر مدیریت)
از کجا باید شروع کنم؟
ببخشید؟
دنبال چی میگردی؟
...نه، خوب
من جدیدم دنبال اتاق آموزش میگردم
همه دفاتر شبیه همن
واقعا؟
اوه
نگران اینید که چه اتفاقی قراره بیفته؟
احتیاجی به نگرانی نیست
,ما بیشتر از سیستم ارتباط ایمن استفاده میکنیم
پس ردیابی نمیشی
ممکنه باور نکنید اما ما بتازگی NSA رو فریب دادیم
اما هیچ واکنشی نبود
جدی؟
البته
آنها پانصد هزارتا به نشانه میهن پرستی منتقل کردند
فکر میکنم این برای معرفی شرکت کافیه
چطوره از رئیس استقبال کنیم؟
رئیس چوی؟
از دیدنتون خوشبختم من چوی مین سوک هستم
...شما امروز آموزش میبینین و
فردا به مبارزه میرید
هیچ احتیاجی برای نگرانی در مورد عملکردتون نیست
ما ازتون انتقاد نمیکنیم یا ازتون نمیخوایم که ارتباطتون رو با دنیای بیرون قطع کنید
ما براساس نمره تنبیهتون نمیکنیم
ما همیشه از رویاتون حمایت میکنیم
چون ما الان یک خانواده ایم
پس پایان جلسه
از همتون ممنونم
تشکر فراوان
از اونجاییکه امروز روز اوله بزارید خودمونو معرفی کنیم
خانم یو جه یون؟
از دیدنتون خوشحالم به بقیه سلام کنید
خانم جو یه جی؟
خانم جو؟ شما خیلی خوشگلین
خانم وو دو یانگ؟
بله؟
خانم اوم جونگ مه؟
جناب معاون نمیشه
با من اونجا حرف نزن
رمزی بگو
...پس من باید چی
من نمیتونم باهات حرف بزنم عزیزم
گزارش وضعیتتو بهم بده
پیداش کردم همین جاست
اره؟
...اما اما چی؟
یکی از کارکنان پلیسه
پلیس؟ تو از کجا میدونی؟
چند روز پیش دیدم یه جیب بر رو گرفته بود
اونم میتونه یه مامور مخفی باشه؟
...باورم نمیشه
اسمش چیه؟
مطمئن نیستم
یکی داره میاد
بررسی میکنم و بهت پیام میدم عزیزم
بهم میگه عزیزم
تو دیگه کدوم عوضی هستی؟ ...و درست اینجا
من نمیگم قسم بخور که
بادقت گوش کن
در قانون جزا ماده ۳۱۱
توهین به یه نفر یه سال زندان داره یا کم کمش دو هزار تا برات اب میخوره
کدوم احمقی به خاطر تو قسم میخوره؟
یه دوست؟
میخوای ازت جریمه دوبرابر بگیرم؟
کجایی؟ الو؟؟
کدوم عوضی این کارو کرد؟
متاسفم
من کار دارم
خانم نا
اونا قسم میخورن و ما پولشو میگیریم
اگه اینقد خشن باشید این تازه کارها چی یاد میگیرن؟
نا جونگ آن
شما الان ارشدید
یه ارشد خیلی خوشگل
به نیروی جدیدمون آموزش بدین و راهنماییش کنین
اوه البته
جای تو
جانگ یونگ شیل
از فردا شروع میکنیم
شما با یک زندگی واقعی روبرو میشین
اسم هاتون روی ایناس
پس لطفا قبل از اینکه برین جاتونو چک کنین
چیه؟
لطفا هوامو داشته باشید
خداحافظ
چی کار میکنی؟
تعقیبت نکردن؟
تعقیب
فراموشش کن
اینه؟
اره خودشه
واحد جرائم فکری
اونا باید کارشونو بعد از رئیس انجام بدن
رئیس؟
اونا معمولا یه احمقو به عنوان رئیس انتخاب میکنن
یه احمق نمیتونه اینقد خوش قیافه باشه
ما باید اول رئیس رو بگیریم اگه اونا بگیرنش کارمون تمومه
برای چی مهمه که کی اول بگیردش؟
هیس
اگه پلیس اونو بگیره,
"اقای پلیس من فریب خوردم میتونم پولمو پس بگیرم؟ "
اینجوری
...اوه
میگه من تهدیدش کردم که پولشو پس بگیره
بله
این یه دوربین جاسوسیه و یه کارت کلیده
زندگی من الان تو دستای تویه
تو باید بگیریش
مثل آب نفوذ کن
مثل هوا بی صدا باش
...وقتیکه اون
...یونگ شیم
جانگ یونگ شیم
اقا اسم بانکتون چیه؟
ندارم
پس پولاتونو کجا نگه میدارین؟
تو یخچال
شما اونا رو تو یخچالتون نگه میدارین؟
چون سرده
شما کجا اقامت دارین؟ سامسونگ
کجا؟ تو یخچال
اون تو یخچال زندگی میکنه
من خنده دارم؟
نه
لعنتی
الو اینجا استیک کاپیتاله
بهم دروغ نگو
نه دروغ نمیگم
ما یه نرخ ویژه برای مشتریان ویژه مون داریم
نرخ ویژه برای مشتریان ویژه
باید اینو قبلا میگفتین
فقط امروز اینو بهتون پیشنهاد میدیم
کجا کار میکنید؟
بذار بهت یه پیشنهاد بکنم یکم بیشتر فعال باش
یه چیز تر و تازه، فهمیدی؟
اقای یانگ:تسلیم نشو! !
سلام اینجا استیک کاپیتاله
تو به ما قبل از درخواست وام زنگ زدی...
چرا اینجوری زندگی میکنی؟
ببخشید؟
اطلاعاتی رو در مورد گرفتن خون ادما چک کنین.
...فک کنم اشتباه میکنی
توی اینه رو نگاه کن، چی میبینی؟
چیزی که اونجا میبینی اشغاله
چرا اینجوری زندگی میکنی؟
درد مامانتو میفهمم
نیازی نیست ناراحت باشی، اینکه کار خدا نیست
من عصبانی بودم و خودمو مقصر میدونستم
حالا خوبی؟
نمیتونم چیز بیشتری بخوام وقتی اینقد حقوق ماهیانه میگیرم
این کارو دوست داری؟
معلومه، حقوقمو منظم میگیرم.
میخوام خوشبخت بشم، ازدواج کنم، بچه بیارم، و خونه هم بخرم.
وقتی پول ببینی حالت بهتر میشه.
من سونگ-یی ام.
خوش اومدی.
مکمل غذایی ox
تماس در حال برقراری
سلام.
عصر بخیر.
سلام، خانم.
اینجا استیک کاپیتاله
نه، مخابرات نه،
الو؟ الو؟
نه ، وام دهنده خصوصی نه.ما بانک دارایی هستیم.
چرا اون داره فحش...
لطفا اروم باش، بخاطر اون زنگ نزدم.
فک کنم درست نفهمیدی.
چی گفتی؟
چی؟
درسته، من معذرت میخوام.
...اگه فقط 5دقیقه داشتی
تو بخاطر اینکه داری تازه داری کشاورزی میکنی سرت شلوغه؟
..باشه، دفعه دیگه
چرا گاو گریه میکنه؟
داری واکسن میزنی؟
تو باید تیزی سوزن رو تو زاویه °45 تنظيم کنی تا از سر ریز شدن جلوگیری کنی.
درسته.
تو اینکارو کردی!
این محشره! تبریک! عالیه!
حقیقتش ، من جواز تربیت حیوانات اهلی(چار پایان) رو دارم.
نیازی نیست از من تشکر کنی .
این واقعا عالیه.
چی؟
میخوای اطلاعات حساب بانکیتو به ما بدی؟
بله، حسابتو اونجا وارد کن
و پسوردتم.
ممنون، اقا
بله.
من باید ازتون ممنون باشم.
درست انجام دادم؟
نمیتونه بد باشه.
همیشه همه ی 5 دلیل ناخوشی رو شامل میشه.
تغییر کردن قرار داد مخصوص برای تو درسته.
من کارای بیمه رو انجام میدادم.
توی وبسایت جدیدمون هستی؟
لطفا رمزتو وارد کن
دیگه اماده ای.
اگه سوالی داشتی، راحت باش، ازمون بپرس.
ممنون.
از یونگ شیل همه چیزو یاد بگیر!
اون برای بدست اوردن پول این کارارو میکنه
تشویق! تشویق!
با ارزش ترین کارمند امروزمون ، جانگ یونگ شیله.! !
جانگ یونگ شیل! جانگ یونگ شیل!
لیواناتونو بردارین
به سلامتی! به سلامتی!
بر قراری تماس ممکن نیست...
اون کاملا فراموش کرده
چه افتضاحی!؟!؟
یه پول گنده برای رئیس! !
اوه!
من همه چیو راجبت میدونم.
همه چیزو دیدم.
دستبند تلق تلق صدا میده,آژیر خطر بیپ بیپ! درسته؟
نه؟ اون تو بودی.
تو دستبندو انداختی، دستشویی کجاس؟
اوو، درد داره.
اون چی بود...؟
یونگ شیل ، خوبی؟
معدت ناراحته؟
نه.
خیلیم خوبم.
چطور میتونم نباشم؟
تو واقعا مستی!
ممنون.
برا چی؟
برا اینکه اسممو گفتی.
خیلی ممنونم.
برا اینکه اسمم یادت موند.
ممنون.
...ممنون
...بازم ممنون
خیلی خیلی ممنونم.
ممنون.
الو؟ جانگ یونگ شیل!
بله؟
بهت گفتم ناپدید بشی، نه اینکه با ارزشترین کارمند شی!
از قصد نبود، یهویی اتفاق افتاد.
موقعیت همیشگیت رفته!
نه! بهتر انجام میدم!
میخوام زیر نظرت داشته باشم!
گرفتی؟
بله!
...سرم
تو کی هستی؟
چرا جوابمو نمیدی؟
همین حالا جوابمو بده و اذیت نکن.
معذرت.
تمام اطلاعات رو از کارت شیم گرفتی؟
من یه متخصص فنی نیستم، نمیتونم فورا این کارو انجام بدم .(واحد جرائم ذهنی)
دیر نکنیا. بله، قربان.
فقط زود تمومش کن.
کاراگاه. چی؟
رییس ازتون میخواد که دلیل و مدرک جمع کنین و سریع اینجا رو ترک کنین.
هرچی خودش رشد میکنه ، توپ هاش کوچیکتر میشه.
ولی اگه برای اون نبود، تمایلی به گرفتن تبر نداشتی.
یا برو زندان.
من خیلی مانع میشم، احمق نشو.
مطمئنا.
به خودت گرسنگی نده.
من تو مود دخترای لاغر نیستم.
چی گفتی؟ من
رفیق!
...چه سبک مغز ابلهی
تو یکم مستی، سرت خوبه؟
سرم؟
برای اولین بار خوبم
اصن مهم نیس.
...چرا امروز
...بازرسی
...چرا
تو کجایی؟
دارم قسمت 29رو چک میکنم .
عزیزم!
میتونی وقتی خودمونیم منو مدیر صدا کنی
بله.
چیز زیادی اینجا نیس.
و کامپیوترش با پسورد داره
این زاویه عالیه
بعدش نمیتونم بیینمت.
چی؟
برای چی؟ چرا میخوای منو بیینی؟
منظورم این نبود.
اگه کارت تموم شده، از اونجا گمشو بیرون!
باشه، فهمیدم.
تو کی هستی؟
اون چی بود؟
تو کی هستی؟
...توی
وایسا، وایسا، هی!
هی!
اژانس امنیت ملی؟
چرا اژانس امنیت ملی به جعل وبسایت رسیدگی میکنه؟
...مسئله اینه که
هرچی، فقط برو.
...لعنتی
من برا اینکه اینجا برسم خیلی سخت کار کردم.
نمیتونی مثل ادم انجامش بدی!
لعنتی! ! !
داری چه غلطی میکنی؟
دارن تعقیبمون میکنن!
چی؟
مرده شورشو ببرن!
باورم نمیشه!
جلو رو بپا
مواظب باش!
هنوز پشت سرمونه!
اقا!
چایی منو گرفتی؟
این دیگه کدوم خریه؟ تو کی هستی؟
برا اینکه هوشیار شم چایی میخوام!
دارم دیوونه میشم
قربان، میشه چن لحظه صبر کنین؟
برا چی؟
باشه، بیا فکر کنیم.
خب ، به راست!
معذرت، معذرت!
من کامیون میروندم.
خیلی هم بد نیستی.
راست!
یه کاری بکن! باحاله!
راست کار خودمه!
درد داره!
خفه لطفا! باید تمرکز کنم!
عن جان
گو نخور بابا
خیلی باحال بود! ببند بابا...
لعنتی!
...حتی نمیشه خونه رفت
صبح بخیر.
از گروه واحد جرائم فکری، نا جونگ ان هستم
خوب به من گوش کنین.
اینجا رو ترک کنین
بکش بیرون.
حرومزاده...
آیا بهم فحش میدی؟ بکش بیرون!
دهنتو آسفالت میکنم!
دهنتو سرویس میکنم!
حرومزاده های بی لیاقت...
برو مانیتور رو چک کن.
اینا به خاطر ماست؟
محافظ رو دیدی؟
معذرت میخوام...
باید حرف بزنیم.
برای چی؟
لازمه که عقب نشینی کنی.
چی؟
من با مافوقت صحبت میکنم
آیا تو...
زدیش؟
کی رو زدی؟
لعنت!
اون پلیس نیست، بیشتر شبیه روانی هاست.
شگفت زده ات کرد؟
باید شوکه شده باشی
اجازه بدید تا از طرف اون معذرت خواهی کنم.
به نظر من عملیاتو با این عوضی انجام بده
اما این...
شما لازم نیست گستاخی کنی.
فراموش کن، من میخوام نیروهای پلیس پوشش بدن.
پس باید یک شکایت رسمی داشته باشی.
چی؟
اگر این کارو به طور رسمی انجام ندی، باید به فکر چیزه دیگه ای باشی.
رییس گو، NSAیکی از موسسات برتر هست.
خوب نیست که میخواد از اونجا خارج بشه.
نمیخوام فضولی کنم.
پس، عملیات رو مشترک انجام بدیم.
موافقی؟
شما دو تا با من مشکلی دارین؟
خوبه، ... البته که نه
چه اتفاقی افتاده بود...(چی شده بود)
اون میخواست بدونه چجوری ناراحتیشو رو کنترل کنه
اون میخواست درباره تاکتیک مخفی من بدونه...
میخوای پول بیشتری بدست بیاری
بله، تو نیاز به آرامش داری.
به منم یاد بده.
من اول!
من نیاز دارم که بدونم چجوری خشممو (ناراحتیمو) کنترل کنم
بله، عزیزم؟
رییس گو...
عزیزم...
عزیزم؟
من آرومش کردم، در حال حاضر این عملیات مشترکه.
تو دیوونه ای؟!
عزیزم؟
اون میخواد به این عملیات مشترک ملحق بشه یا میخواد نشه.
نباید باهاش حرف بزنی و اون منو میترسونه.
من فکر میکنم اون قادر نباشه خشمش (ناراحتیش) رو کنترل کنه.
عزیزم، لطفا!
انقدر نگو عزیزم!
این تصمیم نهاییمه(آخرمه)، فقط دستورات (منو)رو دنبال کنید.
وقتی که نبودم بفرستش
باشه، عزیزم؟!
لعنت!
خودم درستش میکنم.
عزیزم؟ گو؟ _الو؟
پس نمیتونی خشم(ناراحتی) رو کنترل کنی.
شما دو تا...
تو زندگی بحث کردن رو دوست دارید؟ (از بحث کردن خوشتون میاد؟ )
درسته؟ درسته؟
به خاطر همین شما دو تا نزدیکم شدین؟
تظاهر به همکاری با رییس ما کن
رابطه مهمه.
یه چیزی عجیبه، باهاش همکاری کن و چشم ازش برندار
داوطلبانه بکش کنار.
نمیشه تو اول بکشی کنار؟
من مجبورم اینکارو بکنم
خوب شد دیدمتون
میتونین بیاین اتاق من؟
اطلاعات روبرویی؟
تو اون زمان سعی خودتون رو بکنید.
نمیتونم به تلفنش دسترسی داشته باشم؟
فعلا نه.
میتونی بری(مرخصی).
سالمندا با من راحت نیستن
ما لازمه که اعتماد سازمان رو بدست بیاریم،
پس بریم که پول بگيريم.
ادامه بدید(بریم)!
آقا، میتونی با سرویس امور مالی تماس بگیری؟
چی؟ نمیتونم خوب بشنوم.
تو میتونی به سرویس اداره امور مالی زنگ بزنی(تماس بگیری)؟
بله، بله.
اینکه پولم رو برام بیارن،
من کاملا متوجه نشدم... (منظورتو)
اطلاعات حسابتون دست آدمای نادرستی (بدی)افتاده.
بنابراین دولت میخواد از پولا تو بانک خودش محافظت کنه.
همین؟
میدونستم مشکلی پیش اومده.
این برای عمل جراحی همسرمه.
بیا
اوم...
آقا، از اینجا برید.
چی گفتی؟
فقط دور شو.
چی؟
فقط برو، سر خونه زندگیت!
چی؟
برو خونتون همین حالا، فقط از اینجا دور شو.
چی؟
باید برگردی سر خونه ات!
ما اونو برات امن نگه میداریم.(ما از آون محافظت میکنیم).
اگر لازم بود از حسابت برداشت کنی بهمون زنگ بزن.
طبق برنامه پیش برو
اما برای جراحی (عمل) همسرش...
اگر حرکت مشکوک انجام دادن ما هستیم.
اما هنوز...
ما بعد از ارشد هستیم
اما چجوری میتونیم اجازه بدیم که به بی گناهی صدمه (آسیب) بزنه؟
برای همین
برای همینه که لازمه دستگیرش کنیم!
ببخشید، اطلاعات (هویت)کلاهبردان رو بررسی میکنی؟
ما یکمی سرمون شلوغه اینجا،
میتونی راه دیگه رو بگردی و امتحان کنی و از اینجا بری؟
نظارت مالیاتی؟ بپیچ.
یک استراتژی برای ارتباط با ارشد نیاز داریم.
سالمندان فقیر در شهر...
لازمه که کنار کارکنان اینتل باشیم .
برای همیشه بگیر! ...برای یک تغییر ناچیز (جزیی)...
من اینجا صحبت میکنم، که در چه وضعیت رفتاری هستی!
فقط اجازه بده اول با اینتل در میون بذارم.
با زبون خوش میگم(ازت میخوام) پسش بده.
باشه.
این خوب نیست! بهت هشدار(اخطار) میدم!
نه، من بهت هشدار میدم.
فقط از اینجا برو.
تو ممکنه کشته بشی
برو، اینجا (این)شهر منه!
لعنتی، امیدوارم بتونی به هدفت برسی!
من باید چیزی رو انجام بدم!
میخوام که اینجارو امن (ایمن، پاک) کنم،
اگر این عملیات به سمت جنوب بره، هر دوتون مردید.
البته!
...اون کار
این دنگ...
میتونیم حرف بزنیم؟
شاید وقت(هنگام) شام؟
یا موقع نوشیدن (مشروب خوردن)؟
یا یک چیز داغ.(نوشیدنی داغ)
خدای من، خجالت آوره.
یکم حرکت کن...
بیشتر، بیشتر، بیشتر!
لعنت!
بله؟
اوه، جناب مدیر
من چیزی برای کمک به این موضوع دارم.
حساب آتشدان (شعله)چینی ها از قبل؟
دوباره ظاهر شد.
واقعا؟
موقع انجام حسابرسی برای آمادگی بازسازی،
وزارت دادگستری،
یه بخش دولتی نه کمتر
اونا حس (احساس)میکنن که اطلاعات صدای جعلی رو دارن!
مدیر به بعضی شهر های روستایی نظم میدن
شاید نظاره گر بوده،
و معاون اخراج شده.
اخراج؟ بله.
فریب(گول) خوردن جرم نیست! کلاهبردارا جنایتکارن!
هیچکس برای فریب خوردن در نظر گرفته نشده
من آدم زود باوری (ساده ای) نیستم!
مدیر
اون احمق چشه؟
نه، نه، نه!
آب! نه! نه!
یک دونه کیک برنجی میخوای؟
آره (البته).
ادامه بده.
پس رییس خیلی زیاد به مسافرت های خارجی میره.
به سلامتی!
خب، در مورد رییس بهم بگو.
من فکر میکنم رئیسمون مدیر کشوره،
و رئیس...
رییس؟
بله، فکر کنم اونجاست
احتمالا.
میتونم رییس رو ببینم؟
من شنیدم که اون چینه(کشور چین).
چرا کنجکاوی؟
میدونی که چک کردن در خارج از زمان چقدر سخته؟ (میتونه سخت باشه؟ )
همه اینا به خاطر امنیته.
من شنیدم که سیستم با کل دنیا در ارتباطه (مرتبطه).
ادامه بده، بیشتر بگو.
من شنیدم اونجا مراکز تماس(ارتباط)
در چین و فیلیپینه.
امیدوارم که هر چه زودتر پیشرفت کنم
به سلامتی!
رییس‌ مدت زیادی اینجا مشغول به کار بودن؟
نخیر.
او در ریاستش خوب و با فضیلت بود.
صداقت شمارو دوست دارم.
ولی نباید اول من رو پیروز (برنده) کنید؟
چطور؟
من به معامله ای که برام سودمند نباشه علاقه ای ندارم.
رئیس باید خیلی باحال باشه.
من شنیدم اون آدم سخت گیریه.
یک حرکت نادرست (اشتباه) و!
جدی؟
بیرونی، بیرون (اخراج میشی)
اون کجاست؟
کسی اونو تو شرکت ندیده.
رییس احتمالا میدونه.
من شنیدم که اون پسر خونده رییسه.
پسر خونده؟
ما بعدش قراره بزودی نهنگ باشیم😐
ی نهنگ؟
اگه تو حسابش کردی پس ملاحظه اش رو کردی
من شگفت زده ام که چه کسی اینطور شانسی رو میگیره
کی همهی ماهیچه های قفسه سینه به جنوب مهاجرت کردن؟ (چرا اینقد شکمش بزرگه؟ )
اون شوکه میشه
جانگ آن زیاد صبر کردی؟
شوکه شدی؟
بله
من داشتم تو رو با چیزای دیگه می ترسوندم.
چه زمانی غرورت تموم میشه...
مراقب خودت باش
من میخواستم تورو بترسونم با بسته ام
از اتاق استفاده کن!
آروم
نمایش خوبی بود
از یک بار تا موندن توی هتل با ی مرد...
این درمقایسه با کسب وکار تو هیچه.
به من این حرفای احمقانه رو نزن
اگه من زنمو باور نکنم کی میکنه؟
جراتشو نداری. دیگه تکرار نشه.
من اومدم تا اینو بهت بدم. این چیه؟
کارت شیم
آها اره
بعضی چیزا از اطلاعات خارجه.
چی؟
فقط دو مورد ذخیره شده.
کجا؟
مدیر یانگ و غذای جوجه تند.
غذای جوجه؟
من به خودم فحش میدم.
چرا این کار نمیکنه؟
اره، ی لحظه صبر کن.
داخل ماشینه، پس یکیو میفرستم.
باشه.
حالا؟
تو الان اینو میخوای؟
میتونم اینو بعدا بفرستم؟
نمیتونی صبر کنی؟
درسته.
من خودم میام.
یانگ و غذای جوجه؟
وقتی که تو گوشی ی مرد رو چک کنی دو چیز رو پیدا میکنی.
کارش و زندگی عاشقانه اش.
تو میدونی این وسیله ها چین؟
اون با یانگ کار میکنه و جوجه دوست داره؟
یا راه های دیگه؟
اون دو تا تلفن داره ، این دومیه.
یا بهتره بگیم اون تنهاس.
واقعا که
چه خبر از دوربین مخفی؟
هیچی
اون اب رو ریخت روی اون...
هیچ اطلاعاتی از اقای یانگ نیست؟
اون همش صحبت میکنه، به چیزی فحش نمیده..
احتمالا
تو که چیزیو از من مخفی نمیکنی درسته؟
چرا باید مخفی کنم؟
وتو؟ فکرشو نکن
اون تلفنشو جواب نمیده..
اون هیچوقت از این خوشش نمیاد.
تلفنش خاموشه.
چه اتفاقی افتاده؟
شاید اون واقعا تسلیم شده.
اون واسه بچه پول میخواست.
نمیشه پیداش کرد؟
امروز بعد از کار برو به خونه ایون جونگ.
من میخوام واسه فریب دادن رئیس تلاش کنم.
چرا؟
چرا چی؟ ها؟
ها چیه؟ چی چیه؟
چی میگی؟ برای چی؟
یونگ شیل!
میخوای سوار شی؟
عجله کن.
گرسنه نیست
و اون نوشیدن رو دوست نداره.
پسره ی حروم زاده
من میدونم کاری واسه انجام دادن نداری ، برو به خونه ایون جونگ
من ی کار‌مهم دارم
یونگ شیل، گرسنته؟
گرسنه؟
یکم
من میخوام قهرمانمون رو مهمون کنم، چی دوست داری؟
ژاپنی؟ کره ای؟ چینی؟
اممم...
غذای جوجه.
جدی؟ جدی
خوبی؟
اره، خوبم.
فک کنم برات یکم تنده
این خوبه.
عرقت.
چی؟
گردنت.
من وقتی چیز تند میخورم عرق میکنم.
تنده...
مرسی که با من تا خونه اومدی.
شب بخیر
یونگ شیل، ی لحظه.
اگه دوباره دوست داشتی. بهم زنگ بزن.
بله.
اخر هفته خوبی داشته باشی.
بله.
تا خونه مطمئن رانندگی کن.
حتما.
خب...
ما همو تو ایستگاه اتوبوس دیدیم،
اون اصرار کرد که منو برسونه خونه.
من پرسیدم؟
این فقط شبیه ی رسوندن به خونه نبود.
بسیار خب...
چطور میتونم اینو توضیح بدم...
من اومدم باهات حرف بزنم، بریم داخل.
صبر کن، میتونیم به جاش بریم کافی شاپ؟
برای چی؟ این خونه ی توعه.
صبرکن، صبرکن.
خونه ی من بهم ریخته اس بریم کافی شاپ
اون چیه؟
بهتم میگم بریم کافی شاپ
تو از خونه بیرون رفتی و دادیش به پدربزرگ؟
این به خاطر جراحیش بود...
بیا بشین
اینجا واقعا بهم ریخته اس
بیا بریم خونه ی من.
نمیشه!
تو نمیتونی به تنهایی مسئولیتش رو به عهده بگیری.
بریم!
اه، تو همیشه لباساتو میشوری؟
کف لیزه (نخوری زمین)
هی!
هی! هی!
کسخل!
اگه ی بار دیگه گه بخوری میمیری!
چیکارمیکنی؟
بهش بگو پی پی نکنه
این سگه
این بیشتر شبیه ی اداره اس تا خونه.
خب..
چیزی از رئیس پیدا کردی؟
چی؟
میدونی...
و تو؟
اون رو توی خونه ایون جونگ دیدی؟
اون ها گفتن اون خونه نبوده.
چی؟
اونجا ی چیزی هست که من بخاطرش نگرانم
به خاطر چی؟
ی دختره بهم گفت
اون با بچه اش تو خوابگاه زندگی میکنه
خب که چی؟
نمیتونی یک سومش رو بهش برگردونی؟
پول اون پرداخت شد. برای کودکستان خصوصی بچه ی تو.
درسته پس...
مثل ی مادر، من نمیتونم بذار بره...
اگه احساس میکنی شکست میخوری نباید این کارو بکنی
اقای یانگ
چی کار میکنی؟
اقای یانگ.
من هیچوقت نمیبخشمش کی این هفته کار میکنه
لعنتی
پلیس شدم
بهرحال من هرگز نمیتونم ببخشم
جونگ آن ...
تو ی ادم خیلی خوبی
همینجوری بمون لطفا..
چیز زیادی اینجا نیس
اما اینجا خونه تو هم هست
پولشو پنجاه پنجاه میدیم
مرسی
چی باهاته؟ مخت ریده ها
میتونیم باهم دوست باشیم؟
من علاقه ای ندارم..
تو خیلی سوسولی
میدونم رقت انگیزم
نه اصلا
پس باشه دوستیم
یانه
واقعا؟
ممنون
پس از این به بعد ما باهم دوستیم؟
صب کن
بله؟
یه بخش داخلیه؟
بله درسته
اون ی دفتر دادستانیه منطقه ایه
ما یه گزارش از پول شویی داریم.
منظورت چیه؟
کی .....گفته من اینکارارو میکنم؟
این خانم احتمالا دیوونه شده
این یه صدای جعلیه
اره؟
بله
شما یه مشت سبک مغزین که پول مردمو میخورین
از سرویس نگهبانا به مدت 7 دقیقه استفاده میکنی! !
هر 3 دقیقه به اون فاحشه خونه سر میزنی!
خانوادت میدونن؟
زمان بهتری داری؟
فکر کنم سوتفاهم پیش اومده.
لعنتی!
از ساختمون ساز تا پیمانکار
تو پول همه رو خوردی
فقط یه کم، که واسه هر کسی سخته!
اگه همه چیو نگه داری واست خبر میارم
باشه! تو باید بیاری
وقتی ما همه چیو توقیف کردیم یه لیست تهیه میکنیم
حتی از فاحشه خونه کاملا دقیق انجامش میدیم
خانم اسمتون چیه؟
واسه چی؟ میخوای بهم رشوه بدی؟
خب چرا!؟
چقد دوس داری؟
احساس میکنم که خیلی خوبه!
یه نفس برو بالا
بنوش، بنوش
بیا سلفی بگیریم!
یک، دو، سه! ! !
رفیق
هنوز تموم نشده
البته
غلغلکی! ! !
هی! !
چرا جلومو نگرفتی؟ (بخاطر خالکوبی)
این ایده ی تو بود!
ببخشید!
"عزیزم "
حتی دیگه گزارشم نمیدی؟
تو خواب ببینی که موقعیتت دائمی بشه
اگه این شغلو میخوای بهم یه سرنخ درست و حسابی بده
کارتو درست انجام بده من به تنهایی هیچ قدرتی ندارم
جانگ یونگ شیل
حواستون جمع کنین
ممکنه خیلی زود بشنوی
ما گاهی اوقات نهنگ های بزرگیو تور میکنیم
پلیس ملی، NSA
سازمان اطلاعات ملی و بقیه ارگان ها
جانگ یونگ شیل یک سال پیمانکار بود ولی یه ماه پیش از اونجا رفت
یه کم مشکوک میزنه
من داوطلب میشم
چیکار کنیم
هیچ کس؟
خوبه!
این خارج از پیمانمونه! !
کسی دیگه؟
اگه بریم تو گود سریع تر حل میشه
هیچکس!
داوطلب!
سازمان حمایت علمی
همکار چویی بونگ شیک
بله؟
سرهنگ این رییس پرسنله
چی؟
من رییس پرسنل لشکرم؟
بله قربان
این نمودار هزینه هاست
پرداختی قراردادهای خصوصی افزایش پیدا کرده
نمیفهمم! ! !
این غیر ممکنه!
به همون اندازه دقت
جی جی و ایی اند سی و یونیفرم هاندو
قیمتشون بیست تا هشتاد درصد کم شده
اینطوری نیس
تو بچه ی یه هرزه ای!
رشوه خواری پیگرد قانونی داره
میخوای بری زندان واسه چی؟
متاسفم آقا
این میتونه پوششی باشه از عاقبت من
تو یه ستاره میگیریو وانمود میکنی که پرتش کردی
درست نیست؟
اگه منو ببخشی همه چی بهت میدم!
خوبه، ما همه اشتباه میکنیم
مدیر ما پول زیادی جابه جا کردیم
چقدر؟
حدودای پونصد هزار دلار
گوش کن، این یه شانس واسه ی ماست
وقتی که پول رو رسوندی واسه من میاریش
همراهه پولا ، تموم شده، اخرش اینه! ! !
پس جانگ آن چی؟؟ چه اتفاقی واسش میفته؟
هی کی میخوای بزرگ شی؟
حواست به خودت باشه
برای چی نگران اونی؟
جانگ، گوش کن مواظب خودت باش
پولو میرسونی و برمیگردی سر کارت!
یه موقعیت دائمی
یه مدت زمان کامل، باشه؟
بله فهمیدم
اوکی
چیه؟
چیزی قایم کردی؟
نه
تو به عنوان یه پلیس باید خیلی تجربه داشته باشی
اما من...
تو نماینده یNSAهستی.
تو یه پله بالاتری
خب، همچین فرض میکردم
این همون رییسته که رو کارمنداش خیلی دیوونه میشه؟
واسه ماموریت اینجا اومدیم
پیامی نداشته؟
نه آقا!
فقط یه بهانه واسه اسناد بیار
پس...
به این زودی میخوای بری؟
صبر کن با هم چای بخوریم من چندتا سوال ازت دارم.
رییس منتظره آقا!
واقعا؟
خب یه راه هست
درود.
صبر کن
خب...
سابقه ی رییس چیه
سابقش؟
خب
اینا اطلاعات محرمانه هستن
درسته؟ حدس میزدم
من نباید سوال کنم
بهش بگو بزودی میام میبینمش! !
فهمیدی؟
بله، آقا!
درود.
باشه، برو
چیه؟
چی؟
... تو چی؟
...تو خیلی
من متاسفم
لعنتی
شرمندم
هی!
وایسا!
حرفتو بزن!
همینجا وایسا
جانگ یونگ شیل؟
خوبی؟
دسته دوم، لی
جانگ یونگ شیل!
اینکارو نکن
یکی کمک کنه بیام بالا
بیا! !
یونگ شیل، تو خیلی ..
رییس، ما باید بهشون از یه راه درست حمله کنیم
چی؟ الان؟
این کدوم عوضیه
یه دقیقه.
این چیه؟
مامور نا جونگ آن از واحد جرائم فکری
کار مخفی باید خیلی برات سخت باشه
نماینده NSAکجاس؟
امروز خیلی داغه
یه احساس خیلی عالی بهش بدین
بزنش
حرومزاده ی عوضی
بزن بریم!
مامور نا؟
بزن به چاک، بی شرف
خیلی بده که اون پلیسه
هی، رئیس؟
ماموریت من کامل شده.
من برمیگردم.باشه؟
باشه، بهتره که بری
من قبل از عملیات بعدیت یه بار دیگه کارت دارم
باشه میبینمت
خدا لعنتت کنه باهوش
اوپس! !
بیا بشین
لعنتی
فیلترشم که آشغاله
این منصفانه نیست!
پس کارم چی؟
اینقد خام نباش
واقعا باورش کردی؟
من یه موقعیت دائمی میخوام
میدونی من چی کشیدم؟
رییس! خواهش میکنم یه شانسه دیگه بهم بدین
هر کاری بگی میکنم
فقط یک شانس بهم بدین
ازت خواهش کنم
خانم.جانگ
اینجا دنیای واقعییه!
یک بار فرصت همیشگیه (ینی فرصت دیگه ای بهش نمیده)
تو هیچوقت نمیخواستی منو استخدام کنی؟
معلومه
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟
از من استفاده کردی واسه ی....
تو پشیمون میشی
بکش کنار
متاسفم ، یونگ شیل
مامور وون اونجا
مامور لی تو هم اداره
تو این دنیا چه خبره؟
مامور نا نمیتونی پیداش کنی کجا رفته؟
فکر میکنی اتفاقی واسش افتاده؟
حتی حرفشم نزن رییس
چه اتفاقی برای نماینده NSA افتاده؟
هیچ جا نیست
من میرم به NSA یه سر بزنم
! خوبه، چه خوب
! تموم شد! تموم
! دیدن تو، منو خوشحال میکنه
! بذار یه نگاه بهت کنم
بنابراین، هرگز نمیخواستی منو استخدام کنی؟
معلوم نیست؟
چطور می تونم بهت اعتماد کنم؟
... تلفن
.... یونگ شیل
.. در حال حاضر گوشی ش خاموشه
! بجنب
! جوابمو بده
یونگ شین، چرا داری این کار رو با من می کنی؟
! جانگ یونگ شیل
آقای جانگ
جانگ آن کجاست؟
حالش خوبه؟
داشتم فکر میکردم باید چکارش کنم
چکار باید بکنم؟
! یه خرده وزن کم کن
اگر میخوای وزن کم کنی، باید قدم به قدم این کار رو بکنی
درسته؟ همینطور میشه سریعتر بود
درسته
چی؟
چی چیه؟
دیوونه ای؟
دیوونه ای
به حساب توی الاغ می رسم
همه تون برین بمیرین
بله، اون خوبه
اون داره مثل یه ماهی که بیرون آبه بال و پر می زنه
! بذار برم
دوست داری به صداش گوش بدی؟
الو؟ جانگ آن؟
متاسفم، من واقعا خودمم
... همش تقصیر منه! می خوام اونجا باشم که
! دهنتو ببند
! از پشت بهم چاقو زدی
در هر صورت
اگر بیای اینجا، من خودم می کشمت
! گرفتی؟
باشه، به زودی میام اینجا، لطفا کمی صبر کن
! لطفا نیا
! بهت که گفتم، نیا
این شوخی نیست
جانگ آن؟ الو؟
یونگ شیل، زمان داره از دست میره، عجله کن
... اجسادی غرق شده تو رودخونه پیدا شده
پلیس دنبال هویت اجساد میگرده
... اجساد 2 تا 4 روز توی آب بودند
... یا عیسی
همینه
! جانگ آن
! بهت گفتم که نیا
اما ما دوست هستیم
متاسفم
... عوضی دیوونه
... عوضی ها
همه تون مردید
رئیس، اون داره میره سمت بندر
شاید میخواد قاچاقی از کشور خارج شه
چی؟ اون الاغو متوقف کن
! بیا بریم
تو قول دادی
تو اونو باور داری؟
من هیچ قولی ندادم
و تو اون کسی هستی که ما رو فریب داده
وانمود کردی که مهربون و ضعیفی
و بعدش تنهایی پولا رو بالا کشیدی
بدون اخلاقیات کار نکن
... لعنت به تو
قایق داره میاد، آقای رئیس
چی؟
شما رئیسی؟
تو واقعا کی هستی؟
حرومزاده، باید می کشتمت
! تو یه آشغالی
! من اینو باور نمی کنم
! بیا اینجا
معذرت میخوام، من اول میرم
! داری کجا میری؟ گفتم بیا اینجا
یونگ شیل، تو یه چیزیو میدونی؟
یکسره مهربونی، احمقانه ست
حرومزاده منحرف
بهر حال باهاش موافقم
بندشون رو باز کن
چقدر بد؟ سگها؟
بیا بریم اونور، بلند شو
چرا؟
باهم
... یک
! دو
بیا بریم
یک، دو
! حرومزاده
یک "دو
یک، دو، یک، دو
هان؟
من دستیار یه شعبده باز بودم
چه غلطی بکنیم؟
هی برو خونه اگه میخوای زنده بمونی
نزدیک تر نرو
وایسا! وایسا
سگی که یه بار نیش بخوره دیگه ول نمیکنه
این دلیله خطرناک بودنشه
یه لحظه وقت بده
خوبه سر موقع
یونگ شیل
هی! هی
حیوونا یا آدما همشون عین همن
من در واقع یه تربیت کننده حیوان هستم
جونگ آن حالت خوبه؟
بیا اینجا
این چیه؟
اون زنیکه!
بگیرش
اون به من شلیک کرد؟
قایقو برگردون
لعنت بهش
سرجات بمون
جانگ یونگ شیل!
قربان! شما باید برید
اینو بردار
هی! اول منو از اینجا ببر بیرون
حروم زاده
تقسیم بشین و پیداشون کنین
بله قربان
در دو
پلیس
حرکت نکن
باید تمومش کنین، خب؟
نمیتونیم بکشیمش قبل از اینکه شلیک کنه؟
بکشش
خیلی خستم
ماشینو بیار اینجا
بله قربان
مراقب اون باش, مراقبش باش.
بله! قربان
منم باید برم؟
اقای یانگ
لعنتی! چیه؟
پولام
اون پوله منه.. خدای من
چرا اون ب همه چیز شلیک میکنه
مثه یه رئیس رفتار میکنه! حرومزاده عوضی
پولام.. پولام...
وقتش نرسیده بهت شوک وارد کنم؟
...قطع شد
ادم ابله
بیا اینجا! بیا اینجا
اول منو بیار بیرون
ولم کن، عوضی
چی کار میکنی؟ ولم کن
شما پلیسین؟ محل کارتون کجاست؟
بیا توی مرکز پلیس حرف بزنیم نه احتیاجی نیست ولم کن
چوی مین سوک ماشینو نگه دار
فقط برو
یونگ شیل
تو استعداد زیادی توی شگفت زده کردن مردم داری
تو باید اونو ب خودت بگی
تو شاید بتونی کمش کنی
میخوای یه داستان جالب بشنوی؟
راننده ی مست یه ماشین فراری یه وانتو داغون کرد
راننده ی وانت همون جا مرد
و مجازاتم نشد چون پسر یه ادم پولدار بود
با وجود سه تا شاهد
همه ی شاهدا قسم دروغ خوردن
هیچ شاهد و مدرکیم نبود
پس پدر بیگناه من
مجرم شد
جلو نیا
جلو نیا لطفا
نزدیکتر نیا
تو کارو از مردم بی گناه گرفتی
کار همه ی زندگیه سونگ یی بود
ولی من...
اونور
چوی مین سوک
همش همینه! ولش کن
حروم زاده
این اطراف نمون
میتونی باهام مهربون باشی و یه ماشین بهم بدی؟
تو!
دهنتو ببند ابله
آن جونگ لطفا!
بس کن
باید یاد بگیری چجوری عصبانیتتو کنترل کنی
اگه میخوای هر جوری شده بهش ضربه بزنی
خودم میکشمت
این الان مهم نیست!
معامله بزرگ با اون چیه؟
اون هیچی نیست
چی؟ اون لعنتی
جونگ آن
مامور نا، نه
نه!
چرا منو اینقد اذیت میکنین؟
داری برای این اخراجم میکنی که من فقط یه موقتم؟
اونا ببر تو ماشین بین تو
مثل بچه ها گریه نکن
بریم
....بریم بیمارس..... لطفا
الان میخوای چیکار کنی؟
مطمئن نیستم
فقط امروز، نمیخوام بهش فک کنم
تو کی اینقد خوب شدی؟
تو مثل یه پیازی لایه های پنهانی زیاد داری
اینکه چیزی نبود
ببخش
ببخش فقط واست عادت شده، نه اصلنم متاسف نیستی
نه خیر واقعا متاسفم
ببخش
ببخش! ببخش! ببخش
جدی
خالکوبیت کو؟ هنوز داریش؟
معلومه
تو چی؟
البته نشون بده
چطور یه تبریک بگیم؟
چشماتونو روشون قفل کنین و سعی کنین باهاشون حرف بزنین
چگونه با سگ ها حرف بزنیم
یک بار دیگه سعی کنین
امروز کلاس همینجا تمومه
فردا واسه امتحان آماده باشین
کارتون خوبه ببخشید من یه کار فوری دارم